讀者如發現連結文件失效,請留意見。本人會盡量復修。

2011年12月16日 星期五

為你的Windows 7更換不同的語言介面

(http://www.hkepc.com/forum/viewthread.php?tid=1690061&extra=page%3D1%26amp%3Borderby%3Ddateline%26amp%3Bfilter%3D2592000)

轉換語言介面的方法,是使用微軟自家的 DISM 指令。

微軟官方語言包下載(只適用於 Windows 7 SP1)︰
download

所下載之語言包,均為 exe 檔案。而所需要到的是 lp.cab。Double click 個 exe檔,係相同目錄下會短暫出現一個 lp.cab 嘅檔案,抄走呢個檔案用就得。

以管理員的身份,打開「命令提示字元」,然後輸入"dism /online /add-package /packagepath:(語言包所放的位置)";

假設你的 lp.cab 是放在 C:盤下,則輸入"dism /online /add-package /packagepath:C:\"(不包含引號)或直接打出其路徑︰"dism /online /add-package /packagepath:C:\lp.cab"(不包含引號)。

待命令執行完畢後,輸入"bcdedit /set {current} locale zh-hk"(假若是改為簡體中文,則把zh-hk改為zh-cn);接著便是更改開機語系介面,輸入"bcdboot %WinDir% /l zh-hk"(情況同上)



待執行完畢,變更「登錄」,跳轉到 "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages"下,只保留需要的語言。如︰圖中,由英文版轉為中文版,把 en-US 刪除。



最後,請自行判斷上述方法是否有侵犯版權的嫌疑。按微軟的資料 Get languages for Windows 7 and Windows Vista,似乎未有指示額外語言檔必須要安裝在 Ultimate or Enterprise 版本上,只是微軟不為其它版本提供便捷的語言檔新增程式,用戶需要用其它的方法,當然這裡不鼓勵用戶用 Vistalizator 那類 third-party 軟件。有興趣討論這個課題,可以到:Discussion


沒有留言:

張貼留言